добавьте чудовищные орфографические ошибки и купюры. (купил двухтомник Пушкина - (Москва, "Вече" 1999) так там целые строфы в стихотворениях просто выкинуты! про оглавления в конце книг я вообще боюсь говорить! никогда не совпадает номер страницы с началом рассказа, а половины таких номеров просто нет в книге. а переносы! "пол-ицейский"
вот и всплакнешь о нашей, советской цензуре, помянешь добрым словом наших редакторов, благодаря коим я и научился писать без ошибок, (а не урокам русского языка).
кстати, у бабушки была толстенная, как Библия, книга "зверобой" купера. 600 страниц, помню. сейчас встречаются такие же, только в 300 поместились! чудеса...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-03-31 06:26 pm (UTC)(купил двухтомник Пушкина - (Москва, "Вече" 1999) так там целые строфы в стихотворениях просто выкинуты!
про оглавления в конце книг я вообще боюсь говорить! никогда не совпадает номер страницы с началом рассказа, а половины таких номеров просто нет в книге.
а переносы! "пол-ицейский"
вот и всплакнешь о нашей, советской цензуре, помянешь добрым словом наших редакторов, благодаря коим я и научился писать без ошибок, (а не урокам русского языка).
кстати, у бабушки была толстенная, как Библия, книга "зверобой" купера. 600 страниц, помню.
сейчас встречаются такие же, только в 300 поместились! чудеса...