Насчёт «определяют человеку роль шестерёнки в собственной машине» я с малолетства слышу, да вот мне мниться, что всё вовсе не так, как говорят.
Да и с эти манипуляции по как бы превращению в болтики выглядят как заколдовывание, а не как расколдовывание, десакрализация, что-то вроде «обернись шестернёй, претворись пятернёй»…