о! если вы вслушаетесь в свою природу вы найдёте тысячу способов утилизации трупов :-)
и простите чем закапывание в гробу отличается от приготовления компоста? только скоростью и глубиной.
если бы вас приучили в детстве приготовлять из трупов мумии, вы бы находили этот способ приятным, да и в христианской культуре в могли бы любовно вытирать пыль с черепов предков и бережно разставлять их на полках в гостиной. Если для вас труп не просто труп, то такой подход даже логичнее.

А на самом деле закапывание вам приятно именно тем что вы отстраняетесь от процесса переработки тела. Поэтому если в яме будут не бактерии грибы и черви, а некая машинка незаметно от вас делающая НЕИЗВЕСТНЫЙ ВАМ процесс, то проблемы нет.